Prevod od "moram biti iskren" do Češki


Kako koristiti "moram biti iskren" u rečenicama:

Moram biti iskren. Živim sam prvi put posle 17 godina.
Po 17 letech žiju konečně sám.
Znate, ja... moram biti iskren, zapravo znam malo više o tebi nego što sam ranije rekao.
Víte co, já, um, musím se přiznat. Vlastně toho o vás vím trochu více, než si myslíte.
Moram biti iskren, to miriše kao èist benzin.
Budu k tobě upřímnej. Smrdí to jako čistej benzin.
Gledajte, moram biti iskren s vama.
Poslouchejte musím být k vám upřímný.
Moram biti iskren, za vreme tvog oca, ne bismo vodili ovaj razgovor.
Jestli mám být upřímný, za časů tvého otce, bysme se o tom ani nebavili.
Ne želim da te povredim, ali moram biti iskren.
Nechci ti ublížit, ale nechci ti ani lhát.
Moram biti iskren sa tobom, svidela mi se njihova hrana.
Abych byl upřímnej to jejich jídlo mi docela chutná.
Moram biti iskren, Erika, oseæam povezanost.
Musím být upřímný, Erico. Cítím, že to mezi námi jiskří.
Moram biti iskren, ne mislim da ima puno toga da se vidi ovde, Dr. Monohan.
Mám-li být upřímný, nemyslím si, že je tady toho moc k vidění, doktore Monohane.
Jer moram biti iskren ponekad i ja pomislim isto.
Protože abych byl upřímnej -- občas si to myslím taky.
Moram biti iskren, nije baš nešto.
Abych byl upřímný, je to trochu problém.
Kaže da želi da razgovara o stvarima u krupnom planu, a ja, moram biti iskren, otprilike nemam pojma na šta on to misli.
Říká, že chce mluvit o "Velkoobrazných" věcech. A, budu upřímný,
Moram biti iskren, stvarno nisam znao da ima toliko crnih ljudi u Beverly Hillsu.
Abych byl uppřímný, ani jsem nevěděl, že je tu v Beverly Hills tolik černochů.
A moram biti iskren, ne znam za koga navijam.
Upřímně ani nevím, komu mám fandit.
I moram biti iskren... moram malo popraviti svoj ugled.
Potřeboval bych svou image trochu vylepšit.
Ali moram biti iskren, to je otprilike sve o čemu Mellencamp pjeva.
Ale abych byl upřímný, tak o tom je skoro každá Mellencampova píseň.
Ali moram biti iskren sa tobom.
Ale musím k tobě být upřímný.
Hteo sam da odem sam i da joj odam poštu, ali moram biti iskren, to postaje jako sabijajuæe.
Chtěl jsem tam jít sám a projevit svou úctu, ale abych byl upřímný, začíná se z toho klubat pěkná deprese.
Znaš da te volim, Keri, ali moram biti iskren.
Víš, že tě mám rád, Carrie, ale musím k tobě být upřímný.
Moram biti iskren, Clare, i reæi da sam razoèaran.
No, budu k vám muset bejt upřímnej, Clare, když řeknu, že... jsem zklamanej.
I moram biti iskren, mislim da bi sada najbolja stvar za mene bila kad bih bio sam, da mogu razmisliti.
A upřímně řečeno, asi by bylo nejlepší, kdybych teď zůstal sám, abych si to promyslel.
Sesil! Moram biti iskren. Ja nikada nisam mislio da bi ti zaista ovo mogla da izvedeš.
Cecile, upřímně řečeno, nedoufal jsem, že to dokážeš.
Mrzim što moram biti iskren o ovome, ali Džulijet nema baš neki ugled dok Karpenter ima.
Nerada to říkám natvrdo, ale Carpenter má vynikající pověst. A Juliet moc ne.
Charles, moram biti iskren prema vama.
Charlesi, musím k vám být upřímný.
Znaš, moram biti iskren prema tebi, Harvey... nisam siguran da razumijem usluge koje mi pružaš po tom pitanju.
Víte, budu k vám upřímný, Harvey... nejsem si jistý, že rozumím tomu, jaké služby poskytujete.
Znam da to dolazi kao šok, ali moram biti iskren s tobom.
Asi je to pro tebe šok, ale musím být upřímný.
Moram biti iskren, volim kod ovog mesta, doðeš sam, sedneš i zapoèneš razgovor.
Musím být upřímný, mám rád tohle místo. Můžeš sem jen tak přijít, sednout si, nahodit téma a pokecat.
Moram biti iskren ovo je prvi put da sam pozvan u direktorovu kancelariju i da sam èuo lijepe vijesti.
Musím přiznat, tohle je poprvé, co jsem byl pozván do ředitelny a dostal dobré zprávy.
I u tom duhu, Ja moram biti iskren.
A v tomhle duchu budu upřímný.
Moram biti iskren, trenutno sam prilièno razoèaran.
Musím, říct, že jsi mě celkem zklamal.
Gabi, moram biti iskren, nisam nimalo oduševljen tobom!
Víš, Gabi, abych byl upřímný, teď nejsem z tebe moc nadšený.
Kimble, moram biti iskren, sad nisam u položaju da dajem obeæanja.
Budu upřímný, Kimble. Nemůžu vám nic slíbit.
U neku ruku je isto i sa mikrobiologijom, mada moram biti iskren prema vama: svi mikroorganizmi izgledaju isto pod mikroskopom.
A totéž platí pro mikrobiologii. I když mikroby, popravdě řečeno, vypadají i pod mikroskopem skoro stejně.
(Smeh) (Aplauz) Moram biti iskren. Voleo bih da to nije dobilo aplauz.
(Smích) (Potlesk) Budu upřímný. Doufal jsem, že tohle neobdrží potlesk.
1.3038001060486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?